Нравится ли вам качество перевода дорам фансаберами?
Да, переводы замечательные: устраивает всё
Не очень. Достаточно много грамматических ошибок, ошибки тайминга, не совсем правильный перевод
Оставляет желать лучшего
Чатик ^_^
«    Январь 2015    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Онлайн
Сейчас на сайте: 136
Юзеров: 2 Гостей: 131 Роботов: 3

Юзеры:

Гости:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

Роботы:

Последние 20 посетителей...
4554,
Назад Вперед



0

Сердце к сердцу

Сердце к сердцу [2015]

Heart to heart

Производство: Южная Корея

Жанр: романтика, комедия, медицина

Тип: сериал, 16 серий, выпуск на канале tvN с 09.01.2015

Режиссер: Lee Yoon Jung

Автор сценария: Lee Jung Ah

Добавлено: 5 серия

В ролях:

Choi Kang Hee,

Lee Bit Na,

Chun Jung Myung,

Lee Jae Yoon,

Ahn So Hee,

Joo Hyun,

Uhm Hyo Sup,

Jin Hee Kyung

Описание:

Чха Хон До страдает социопатией и при контакте с людьми начинает жутко краснеть. Но это не мешает ей быть очень любопытной. Женщина узнает об окружающем мире из книг и интернета. Однажды Хон До узнает, что умерла ее бабушка, которая была ее единственной связью с внешним миром. Необходимость как-то существовать вынуждает Хон До устроиться на работу прислугой. Вот только работать она начинает, притворяясь пожилой дамой. Вскоре совершенно случайно она встречает психиатра Ко Ю Сока. @doramatv.ru

♥ Фансаб-группа МАНИЯ .♥

2

Убей меня, исцели меня

Убей меня, исцели меня[2015]

Kill Me, Heal Me

Производство: Южная Корея

Жанры: комедия, психология, романтика

Режиссёр: Ким Джин Ман

Сценарист: Чжин Су Ван

Трансляция на канале MBC с 07.01.2015 по средам и четвергам в 21:55

Добавлено: 5-6 серия

В ролях:

О Мин Сок,

Чжи Сон,

Хван Чжон Ым,

Пак Со Джун,

Ким Ю Ри

Описание:

Романтическая история о сыне из богатой семьи, страдающем расстройством личности (их у него семь), и ординаторе, которая берется тайно лечить его. Из-за травмы, пережитой в детстве Чха До Хён страдает провалами в памяти и множественным раздвоением личности. О Ри Джин молода, красива, популярна. Но это только фасад. На самом деле Ри Джин зациклена на деньгах, имеет не самые лучшие привычки и мечтает стать рестлером. Брат-близнец Ри Джин О Ри Он тоже не тот, кем кажется на первый взгляд. Он ведет себя глупо и по-детски, но это не мешает ему быть гениальным автором детективов.

Переводчик: Dorama Mania

1

Паразит - Учение о жизни / Parasyte: The Maxim

Паразит - Учение о жизни [2014]
Parasyte: The Maxim
Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
寄生獣 セイの格率

Производство: Япония
Жанр: приключения, ужасы
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.10.2014
Добавлено: 15 эпизодов
Режиссёр: Симидзу Кэнъити
Снято по манге: Kiseijuu
Автор оригинала: Ивааки Хитоси
Студия: Паразит - Учение о жизни / Parasyte: The Maxim

Описание:
Что делать, если ваша правая рука зажила своей жизнью? 16-летний Синъити Идзуми чуть с ума не сошел, но вовремя остановился. В руке простого японского школьника поселился паразит – из расы пришельцев, что прилетели поработить человечество. Только нормальные паразиты сразу выедают мозг через уши и нос, а Сина спасли наушники и чуткий сон, вот и сложилось необычное партнерство. Пообщавшись с сожителем, которого без затей назвал Правым, парень выработал простое правило – он питается за двоих, а напарник помогает решать проблемы, благо правая рука Идзуми теперь может творить чудеса на зависть мастерам каратэ!

Между тем другие паразиты, успешно захватившие тела жертв, решили разобраться с Синъити, ибо он знает их тайну, а сами пришельцы пока слабоваты для открытой войны. К счастью или нет, оказалось, что Правый – жуткий эгоист: собственное существование его волнует куда больше, чем цели всей расы, и незваный гость готов защищать своего хозяина. Так началась жизнь очередного тайного героя, в которой Син должен сражаться с инопланетным злом, скрываясь от людей, теряя родных и близких. Сколько главному герою еще нести свой тяжкий крест, не знает никто, в том числе и он сам. А вообще, на все человечество никаких паразитов не хватит!  
© Hollow, World Art
Плеер: ВК
Качество: HQ720

4

Офисные девчонки!/Office Girls

Офисные девчонки![2011-2012]
小資女孩向前衝
Xiao Zi Nu Hai Xiang Qian Chong

Производство: Тайвань
Продолжительность: пока 23 эпизода по 70-80 минут
Жанр: романтика, комедия и капелька девичьих слёз
Режиссер: Сюй Фу Цзюнь/Xu Fu Jun

Добавлено: Полностью

В ролях:
*Элис Кэ/Alice Ke в роли Шень Син Жэнь/Shen Xing Ren
*Рой Цю/Roy Qiu в роли Цинь Цзы Ци/Qin Zi Qi
*Тиа Ли/Tia Li в роли Чжэн Кай Эр/Zheng Kai Er
*Вэнь Шень Хао/Wen Sheng Hao в роли Сюй Чэн Фэн/Xu Cheng Feng

Описание:
Квин Цзы Кви - выпускник МБА, будущий наследник Торгового центра «Цзин Ши».Он с детства имеет все, поэтому капризен и избалован. Его отец переживает, что унаследовав компанию, Цзы Кви не сможет грамотно управлять ей. Поэтому он решает, обучить сына основам бизнеса, с самых низов.
  Для этого, он выгоняет непутевого сынка из дома, аннулирует его карточки и устраивает не разумное дитя на работу.
  Сынок попадает под начальство строгой девушки Шэнь Син Жэн, с которой у него начинается война.
  Шэнь - хорошая девушка, трудоголик и откладывает каждую копейку на дом своей мечты.В течение года Цзы Кви должен работать в отделе продаж, жить на одну зарплату и никому не рассказывать кто он такой.
  Шэнь и Квин станут друзьями, работая в офисе и сделают все невозможное возможным.

Перевод фансаб-группа BELOVED OnnieSubs
координатор: YUKARI
перевод: Inna
редакция: YUKARI

0

Шведская прачечная

Шведская прачечная[2014]

Sweden Laundry

Страна: Южная Корея pic

Дата выхода: ноябрь 2014

Продолжительность: 16 серий

Жанр: комедия, фэнтези

Добавлено: 6-8 серия

В ролях:

Сон Ха Юн - Ким Бом

Чан Чжо (Teen Top) - Ён Су Чхоль

Описание:

Когда Ким Бом была маленькой, никто не обращал на нее внимания из-за умных братьев и сестер. Теперь же Ким Бом владеет шведской прачечной. У Ким Бом есть сверхспособности, благодаря которым она может узнавать проблемы своих клиентов через их белье. Используя свои сверхсилы, она пытается помочь людям решить их проблемы.

Перевод фансаб-группы "Bears"

0

Я, Джекилл и Хайд

Джекилл, Хайд и я[2015]

Hyde Jekyll, Me

Haideu Jikil, Na

하이드지킬, 나

Страна: Южная Корея

Режиссер: Чо Ёнгван

Сценарист: Ли Чхунхо, Ким Джиун

Канал вещания: SBS

Жанр: романтика, мелодрама

Количество серий: 20

Дата выхода: 21 января,

Время показа: Ср / Чт | 21:55 (по корейскому времени)

Добавлено: 2серия

В ролях:

Хёнбин,

Хан Джимин,

Сончжун, Хёри (Girl's Day)

и др.

Сюжет:

В Ку Сочжине (Хёнбин) директоре парка развлечений, живут две разные личности. Одна из них темная и жестокая как Хайд, а вторая – светлая и добрая как Джекилл. Чан Хана (Хан Джимин) работает в том же парке развлечений – она хозяйка и артистка в цирке. Ку Сочжин пытается выгнать цирк из парка развлечений, а Чан Хана делает все, чтобы цирк остался. В процессе борьбы они влюбляются в друг друга, что создает необычный любовный треугольник… 20 серий захватывающей любовной истории и такой же драмы! FSG CARDINALS

0

Принц Уильям / Prince William

Принц Уильям [2014]
Prince William
Wei Lian Wang Zi
威廉王子

Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Тип: ТВ (14 эп.) ~73 мин.
Режиссёр: Huang Tian Ren
Добавлено: 14/14
В ролях:
*Xie Kun Da
*Andrea Chen
*Gu Bao Ming
*Paul Hsu
*An Wei Ling
*Pan Li Li
*Zhu De Gang
*Xu Hao Xiang и др.

Описание:
Если вам вдруг выпадет шанс кардинально изменить свою жизнь, вы им воспользуетесь? Многие бы не упустили такую возможность. Вот и торговец рыбой Лю Вэнь Бин, который в принципе доволен своей жизнью, вынужден выдавать себя за богатого бизнесмена И Вэй Ляна, который как две капли воды похож на него. Вот только как долго продлится такая афера ещё предстоит узнать.

Субтитры: ФСГ MoonFlower

0

Лицо короля / The King's Face

Лицо короля [2014]
The King's Face
Wangui Eolgool
왕의 얼굴

Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, исторический
Тип: ТВ (24 эп.) ~60 мин.
Канал: KBS2 с 19.11.2014 по средам и четвергам в 21:55
Режиссёр: Юн Сон Сик
Добавлено: 18-19 серия 
В ролях:
Со Ин Гук - Принц Gwanghae
Ли Сон Чжэ - Король Seonjo
Чо Юн Хи - Kim Ga-Hee
Син Сон Рок - физиогномист Kim Do-Chi
Kim Gyu-Ri - Gwiin Kim (King Seonjo's royal наложница)
Lee Soon-Jae
Kim Myung-Gon
Ahn Seok-Hwan
Joo Jin-Mo
Lee Byung-Joon

Описание:
Гван Хэ - сын наложницы. Сразу после рождения был назначен наследным принцем. Многим чиновникам это не нравилось, и они в течении 16 лет пытались его устранить. Чтобы выжить в мире заговора и под постоянной угрозой смерти, принц прибегал к физиогномике - чтению по лицам. 

FSG МАНИЯ   FSG Bears

0

J-DAD - My Soul Days

Жанр: Soul, RnB
Дата выхода: 21.01.2015
Количество треков: 10
Формат: MP3 320kbps
Размер: 117Мб

2

Целитель \ Хилер

Целитель[2014]

Хилер

Healer

Страна: Южная Кореяpic

Канал: KBS2

Жанр:Экшн Триллер Романтика Драма Детектив

Количество серий: 20

Период показа: 08.12.2014 - ...

Время показа: Среда Четверг 21:55

Добавлено: 13-14серия

В ролях:

Ким Мун Хо/ Ю Чжи Тхэ

Чхэ Ён Шин/ Пак Мин Ён

Со Чон Ху/ Чжи Чхан Ук

До Чжи Вон

Описание

Ким Мун Хо(37 лет) - звезда среди репортеров и объект зависти среди журналистов. Брат владельца огромной медиа-компании. Из-за событий, произошедших в детстве, чувствует вину перед Чхэ Ён Шин. Чтобы искупить свои грехи, он пытается помочь Ён Шин превратиться в известного репортера. Но в какой-то момент времени повзрослевшая Ён Шин начинает затрагивать его сердце и убеждения.

Чхэ Ён Шин(27 лет) - волевая и странная интернет-репортер в "Someday News". Ее мечта - стать легендарным репортером как Ориана Фаллачи. Жизнь Ён Шин становится утомительной из-за репортера-новобранца Со Чон Ху, который преследует ее как сталкер, и Ким Мун Хо, который предлагает помощь в осуществлении ее мечты.

Со Чон Ху (28 лет), кодовое имя Хилер, оснащен всевозможными умными гаджетами. С чувствами и боевыми навыками как у зверя он - лучший агент, который может выполнить любые задачи. Его конечная цель - накопить денег, чтобы купить необитаемый остров в южной части Тихого океана и жить там в одиночестве. Но когда он встречает Ён Шин, его жизнь начинает меняться. Он начинает проявлять интерес к миру, он думал, что не может испытывать то чувство, которое люди называют любовь. Но скрытая правда о прошлом раскрывается и эта любовь начинает становиться опасной.

Перевод:FSG Cardinals

Назад Вперед



Наверх © 2009-2014 Eaon.ru - Все права защищены.
При копировании материалов с сайта, ссылка на источник обязательна!